あなたに贈る名言
素敵な名言・格言
search
別れについての英語の名言まとめ
最終更新:

別れについての英語の名言まとめ

多くの人にとって、大切にしている名言を一つや二つはお持ちなのではないでしょうか。

著名なアーティストや哲学者、詩人などさまざまな分野におけるスペシャリストは、ハッとさせられるような名言を残しているものですよね。

本稿では「別れについての英語の名言」というテーマを掲げて、映画や漫画の中のキャラクターのセリフも含めたさまざまな英語の名言を集めています。

英文の名言ということで、英語を勉強されている方も楽しめる内容となっていますよ。

本稿で紹介した名言をさらりと引用できるようになれば、カッコいいかもしれませんね!

もくじ

別れについての英語の名言まとめ

Goodbyes always make my throat hurt… I need more hellos.チャーリー・ブラウン

世界中で最も有名な犬のキャラクター、スヌーピーを生み出したチャールズ・M・シュルツさんによる名作『ピーナッツ』は、スヌーピーも含めた個性的な登場人物による多くの「名言」でも知られています。

数多くある名言の中から、本稿で紹介しているのはスヌーピーの飼い主であるチャーリー・ブラウンの「Goodbyes always make my throat hurt… I need more hellos.」という言葉。

さよならと言うたびに僕ののどが痛む、もっと「ハロー」が必要なんだといったチャーリーの言葉は彼らしいアイロニーとも取れますが、ここでは素直に「さよなら」よりも「こんにちは」と言いたい、という意味で受け止めたいですね。

KOH-1

Saying goodbye doesn’t mean anything.It’s the time we spent together that matters, not how we left it.トレイ・パーカー

アニメーターや作曲家として活躍するトレイ・パーカーさん。

彼は社会現象となったアニメ『サウスパーク』を手掛けたことでも知られています。

そんなトレイ・パーカーさんはこんな名言を残しています。

Saying goodbye doesn’t mean anything.It’s the time we spent together that matters, not how we left it。

これは、別れを告げることに意味はない、大切なのは一緒に過ごした時間であって、どのように別れたかではない、という意味。

悪い結果だけでなく、それまでにあった素晴らしい思い出を重視したいなと思わせられますね。

山本

This is not a goodbye, my darling, this is a thank youニコラス・スパークス

ニコラス・スパークスさんは恋愛小説を多く手掛ける作家。

特に映画化された『きみに読む物語』は知っている人も多いのではないでしょうか。

そんなスパークスさんは、1998年に出版した『メッセージ・イン・ア・ボトル』の中にこんな言葉をつづっています。

This is not a goodbye, my darling, this is a thank you。

これはこれはさよならではない、愛しい人よ、ありがとうだ、という意味。

作中では、別れる相手に思い出をくれてありがとう、と伝える場面で使われています。

凄くすてきな考え方ですよね!

山本

What we call the beginning is often the end. And to make an end is to make a beginning. The end is where we start from.T. S. エリオット

ノーベル文学賞受賞の詩人にして文芸批評家、T・S・エリオットさん。

英語圏における20世紀を代表する詩人の1人であり、その才能が生み出した作品は世界中の文壇・言論界に影響を与え続けています。

そんなエリオットさんが残した名言や格言の中で、今回紹介するのは「What we call the beginning is often the end. And to make an end is to make a beginning. The end is where we start from.」という言葉です。

別れ、というか物事の「終わり」に対するエリオットさんの考え方が述べられているのですが、意訳すれば「始まりと呼ばれるものはしばしば終わりであり、終止符を打つということは新たな始まりである。

終わりとは、私たちの出発点なのだ」といった言葉です。

「始まり」を「終わり」ととらえて、終わりは新たな始まりであるという言葉の意味をそれぞれの人生に当てはめて考えると、新たな思考が生まれそうですね!

KOH-1

A man never knows how to say goodbye. A woman never knows when to say it.ヘレン・ローランド

いつの時代も恋愛についてレクチャーする本が販売されていました。

その先駆けとなったのが、ヘレン・ローランドさん。

彼女は本を執筆する傍ら、ジャーナリストとしても活動していました。

そんなローランドさんは、恋愛に関する名言を多く残した人物としても有名です。

彼女が残した名言の1つがこちら。

A man never knows how to say goodbye. A woman never knows when to say it。

男はさよならの言い方がわからない。

女はいつ言えばいいのかわからない、という意味。

男女の違いをたんてきに表した言葉ですね。

山本